Google Meet
Google Meet の翻訳を、エディションに縛られずに。
Meet の翻訳字幕は、その会議を支える Workspace のエディション次第です。Sigmise は手元のパソコンの音声を読むので、言語を決めるのは自分です。
無料プランは毎月 120 分。macOS と Windows に対応。
Google Meet の会議を翻訳する手順
- 01
Sigmise をインストール
macOS か Windows 版をダウンロードします。Meet はこれまでどおりブラウザで開くだけで、拡張機能も権限申請も不要です。
- 02
2 つの言語を選ぶ
話される言語と読みたい言語を選びます。会議中でも変更できます。
- 03
Meet に入って録音を押す
いつもどおり会議リンクを開きます。話し始めると原文の下に訳文が並びます。
- 04
記録が残る
Meet の字幕はタブを閉じると消えます。文字起こし、要約、次のアクションは残ります。
Meet の翻訳字幕と、自分側で動く翻訳
Google Meet も一部の Workspace エディションで字幕を翻訳できます。ただし、いま参加している会議が条件を満たすかどうかは、たいてい自分以外が決めています。
Google Meet の翻訳字幕
- Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus など一部のエディションで利用できます
- 段階的な提供のため、条件を満たしていても表示されないことがあります
- 会議に組み込まれていて、インストールは不要です
- 字幕はあとから探せる記録としては残りません
Sigmise
- 自分が聞ける Meet の会議ならどれでも。他組織が主催する会議でも同じです
- 文字起こし 31 言語、翻訳 28 言語を、Workspace の管理者ではなく自分で選べます
- 会議に入るものはなく、参加者リストに録音ツールも現れません
- 会議のあとも文字起こしと要約が残り、ノートに質問できます
Google Workspace のエディション条件は 2026-09-20 時点の情報です。録音と同意に関する社内規定や各国の法律はそのまま適用されます。必要な場合は参加者にお伝えください。
次の会議は、あなたの言語で。
Sigmise をダウンロードして録音を押すだけ。話されたそばから、すべての言葉を読めます。毎月無料で、macOS と Windows に対応。
無料でダウンロード
macOSWindows
無料プランは毎月 120 分。クレジットカード不要。