聞こえてくる言葉を、
あなたの言語で。
会議、講義、面接など、パソコンで流れる音声もマイクで拾った声も、リアルタイムで文字起こしして翻訳字幕に。会議後は AI ノートも自動で作成されます。Zoom、Teams、Meet などどのアプリでも使え、Bot が会議に参加することはありません。
最初のひと言から、会議後のフォローまで。
Sigmise は会議のあいだずっとそばに。その場で理解し、聞き逃しても追いつき、決まったことはすべて残ります。
話されたそばから、一文ずつあなたの言語で。
Sigmise が聞こえた内容を文字起こしし、その下に翻訳を表示。字幕ウィンドウは Zoom、Teams、Meet などどのアプリの上にも重ねて表示できます。
- 31言語の文字起こし、28言語に翻訳
- 原文と訳文を並べて表示
- 発言者ごとに自動で区別
聞き逃しても、数秒で追いつける。
会議の進行に合わせて要約が更新されます。誰が何を言い、何が変わり、何が期限なのか。ひと目で確認して、聞き返さずに会話に戻れます。
- 会議の進行に合わせて自動更新
- 一人・一トピックにつき一行
- あなたの言語で表示
会議が終わったとき、ノートはもうできている。
録音を止めると、決定事項・リスク・担当者付きのアクションアイテムをまとめた要約が作成され、その下に二言語の全文が残ります。
- 決定事項と担当者付きのタスク
- 二言語の全文文字起こし付き
- 停止後すぐに確認できる
すべての会議をひとつに。聞けば答える。
録音はすべてひとつのワークスペースにノートとして保存されます。普段の言葉で質問すれば、実際の発言をもとに答えが返ってきます。録音を聞き直す必要はありません。
- スター付きと最近のノートをサイドバーに
- 回答は文字起こしに基づく
- 講義や面接にも使える
使い方
会議にボットは参加しません。Sigmise はあなたの側で静かに動き、聞こえた内容をあなたの言語の文字にします。
- 01
会議を開く
Zoom、Teams、Google Meet、ウェビナー、YouTube の講義。パソコンで再生できるものなら、Sigmise にも聞こえます。
- 02
録音を押すだけ。ボットは不要
音声はあなたのデバイス上で取り込みます。ボットの招待も、参加者リストに見慣れない名前が増えることもありません。
macOSWindows - 03
言語を選ぶ
聞くのはある言語、読むのは別の言語。31 言語の文字起こしと 28 言語の翻訳に対応し、日本語・中国語・韓国語・ベトナム語も含まれます。
文字起こし 31 言語・翻訳 28 言語 - 04
読みながら聞き、記録を残す
話した瞬間に字幕が表示されます。録音を止めれば、要約はもうできあがっています。
AI 要約・Ask AI
聞くところなら、どこでも
仕事でも、商談でも、授業でも、ドラマでも。聞こえるものなら、字幕にできます。
グローバル企業
朝会も、顧客との電話も、全社ミーティングも。英語の会議を日本語で追いかけられます。
越境EC
海外のサプライヤーやバイヤーとの商談で、価格も納期も数量も聞き逃しません。
学生・授業
オンライン授業でも教室の講義でも。マイクをオンにすれば、教授の言葉すべてに字幕がつきます。
映画・ドラマ・配信
字幕のないライブ配信やドラマ、動画にも、再生と同時に日本語字幕を。
会議の内容は、あなただけのもの
ノートの保存先はあなたが選べます。パソコンの中だけに残すか、クラウドに同期してどのデバイスからでも開くか。
ローカルのみ
最もプライベート- ノートと文字起こしはあなたのパソコンにだけ保存
- ノートの完成後、サーバーには何も残りません
- ローカルのノートでも AI 要約と Ask AI が使えます
クラウド同期
どのデバイスでも- サインインしたすべてのパソコンでノートを開けます
- Cloudflare R2 に保存し、保存時に暗号化
- 既定のモードは設定からいつでも変更可能
音声は保存しません
音声は届いたそばから文字起こしし、その後削除します。残るのはテキストだけです。
通信も保存も暗号化
すべての通信は TLS で保護。クラウドのノートは Cloudflare R2 上で暗号化して保存します。
会議には何も参加しません
参加者リストにボットは現れません。Sigmise はあなたのパソコンで音声を取り込むので、誰かを会議に招き入れることはありません。
次の会議は、あなたの言語で。
Sigmise をダウンロードして録音を押すだけ。話されたそばから、すべての言葉を読めます。毎月無料で、macOS と Windows に対応。
無料プランは毎月 100 分。クレジットカード不要。