上課與演講

外語的課和演講,用手機當場聽懂。

在手機瀏覽器裡打開 Sigmise,放在桌上,講者說一句,你的語言就出現一句。結束時,逐字稿和摘要已經準備好了。

免費試用 60 分鐘,大約一堂課。手機、平板、電腦都能用。

怎麼用手機即時翻譯上課和演講

  1. 01

    在瀏覽器裡打開 Sigmise

    用手機打開 sigmise.com 並登入,不用安裝 App。在筆電上,用同樣的網頁版或桌面版也可以。

  2. 02

    選好兩種語言

    選上課或演講用的語言,以及你想看的語言,中途都可以換。

  3. 03

    把手機放在聽得清楚的地方

    打開麥克風,開始錄音。坐前面一點,或放在會議桌上,講者每說一句,字幕就出現一句。

  4. 04

    留下筆記

    逐字稿、翻譯和摘要都存在你的帳號裡,手機和電腦上都看得到。還可以問 AI 這堂課講了哪幾個重點。

先錄下來回家再翻,還是當場就聽懂

用手機內建的錄音 App 把課錄下來,回家再慢慢翻,是常見的做法。內容是留下來了,但在現場的那一個小時,你還是沒聽懂。

用錄音 App 錄下來,回家再翻

  • 課都上完了,你才開始弄懂內容
  • 當場想問的問題,等弄懂時已經來不及
  • 一小時的錄音,回家還要再轉成文字、翻譯一遍
  • 任何錄音工具都可以

Sigmise

  • 講者說一句,原文下面就出現你的語言
  • 支援 31 種語言和地區變體轉錄、25 種翻譯,中途可以切換
  • 在手機瀏覽器裡執行,上課前不用安裝任何東西
  • 一結束就有逐字稿、摘要,還能問 AI

很多課程、研討會和演講要經過講者或主辦單位同意才能錄音。錄之前先問一聲,並遵守學校或活動的規定。

關於上課和演講的問題

相關內容

下一場會議,用母語聽懂。

下載 Sigmise,按下錄製,每句話一說出口就看得懂。免費試用,支援 macOS 和 Windows。

免費下載
macOSmacOSWindowsWindows

免費試用 60 分鐘,不需要信用卡。