用母語即時聽懂英文會議，
開會不再假裝聽懂。
英文會議、上課、面試，電腦播放的、麥克風收到的聲音，都能即時轉成逐字稿並翻譯成中文字幕，會後自動整理會議記錄，還能直接問筆記。支援 Zoom、Teams、Meet 等任何 App，不需要機器人加入會議。
從第一句話，到會後的追蹤。
Sigmise 陪你開完整場會：當下就聽懂，分心了也能跟上，會後該記的都已經記好。
每句話一說出口，就變成你的語言。
Sigmise 把聽到的內容即時轉成文字，譯文就在原文下方；浮動字幕可以固定在 Zoom、Teams、Meet 或任何 App 的最上層。
- 31 種語言轉錄，25 種語言翻譯
- 原文與譯文並排顯示
- 自動區分每一位發言人
分心了？幾秒就能跟上。
會議進行時，摘要同步整理：誰說了什麼、哪裡有變動、什麼該交付。看一眼就能接上話，不用請別人再說一次。
- 隨會議進行自動更新
- 每人每個主題一句話
- 用你的語言寫成
會一開完，筆記已經寫好。
停止錄製後，自動產生有結構的會議記錄：決議、風險、待辦事項和負責人，下方附上完整的雙語逐字稿。
- 決議與待辦，負責人一目了然
- 下方附完整雙語逐字稿
- 停止錄製後馬上就能看
每場會議都在同一個地方，想知道就直接問。
每次錄製都會變成一則筆記，集中在同一個工作區。用平常說話的方式提問，答案直接來自會議中真正說過的話，不用重聽錄音。
- 已加星號和最近的筆記都在側邊欄
- 回答以逐字稿為依據
- 上課、面試也一樣好用
怎麼運作
不會有機器人加入你的會議。Sigmise 在你這一端安靜運作，把你聽到的內容即時變成母語文字。
- 01
打開任何會議
Zoom、Teams、Google Meet、網路研討會、YouTube 課程……只要電腦能播放，Sigmise 就聽得到。
- 02
按下錄製，沒有機器人加入
Sigmise 直接在你的裝置上擷取音訊。不用邀請機器人，參與者清單裡也不會多出任何人。
macOSWindows - 03
選擇你的語言
聽一種語言，讀另一種語言。支援 31 種語言轉錄、25 種語言翻譯，包括中文、日文、韓文和越南文。
31 種轉錄 · 25 種翻譯 - 04
邊聽邊讀，會後留存
對方一開口，字幕就出現。停止錄製時，摘要已經寫好。
AI 摘要 · 問 AI
在哪裡聽，就在哪裡懂
上班、談生意、上課、追劇，只要聽得到，就看得懂。
外商工作
晨會、客戶電話、全員大會照常用英文開，你用中文跟上每一句。
跨境電商
和海外供應商、買家開會，價格、交期、數量，一個都不漏。
學生上課
線上課程也好，教室裡的講座也好，打開麥克風，教授的每一句話都有字幕。
影集與直播
沒有字幕的直播、影集和影片，邊播邊出中文字幕。
你的會議，只屬於你
每則筆記存在哪裡，由你決定：只留在自己的電腦上，或同步到雲端，在任何裝置上打開。
僅存本機
最私密- 筆記和逐字稿只存在你的電腦上
- 筆記產生後，我們的伺服器不保留任何內容
- 本機筆記一樣能用 AI 摘要和問 AI
雲端同步
多裝置- 登入的每台電腦都能打開你的筆記
- 儲存在 Cloudflare R2，靜態加密
- 隨時可以在設定中更改預設方式
不儲存音訊
音訊邊傳輸邊轉錄，隨後就刪除，只保留文字。
傳輸與儲存全程加密
所有連線都使用 TLS；雲端筆記在 Cloudflare R2 上靜態加密。
不會加入你的會議
參與者清單裡不會出現機器人。Sigmise 在你自己的電腦上擷取音訊，不會邀請任何第三方加入。
下一場會議，用母語聽懂。
下載 Sigmise，按下錄製，每句話一說出口就看得懂。每月免費使用，支援 macOS 和 Windows。
免費版每月 100 分鐘，不需要信用卡。