Lectures and talks

Follow a lecture in another language from your phone.

Open Sigmise in your phone's browser, lay it on the desk, and read each sentence in your language as the speaker says it. When it ends, the transcript and a summary are already there.

Free plan: 60 minutes to try, about one lecture. Phone, tablet or computer.

How to translate a lecture on your phone

  1. 01

    Open Sigmise in the browser

    Go to sigmise.com on your phone and sign in. There is no app to install; on a laptop, the same web version or the desktop app works too.

  2. 02

    Pick the two languages

    The language the lecture is in and the one you want to read. Both can change halfway through.

  3. 03

    Lay the phone where it hears the speaker

    Turn on the microphone and start. Near the front, or on the table in a meeting room, captions appear under each sentence as it is spoken.

  4. 04

    Keep the notes

    The transcript, the translation and a summary stay in your account, on your phone and your computer. Ask AI what the main points were.

Record it now and translate it later, or understand it as it is said

Recording a lecture with your phone's voice recorder and working through it afterwards is the usual fallback. It saves the words, but not the hour you spent in the room not following them.

A voice recorder, then translate later

  • The lecture is over before you understand it
  • Questions you could have asked in the room come too late
  • An hour of audio still has to be transcribed and translated afterwards
  • Any voice recorder will do

Sigmise

  • Each sentence in your language, under the original, as it is spoken
  • 31 languages and variants transcribed, 25 translated, switchable mid-lecture
  • Runs in your phone's browser, so there is nothing to install before class
  • Transcript, summary and Ask AI as soon as it ends

Many lectures, seminars and talks may only be recorded with the speaker's or the organizer's permission. Ask first, and follow your school's or event's rules.

Questions about lectures and talks

Related

Your next meeting, in your language.

Download Sigmise, press record, and read every word as it's spoken. Free to try, on macOS and Windows.

Download Free
macOSmacOSWindowsWindows

Free plan: 60 minutes to try. No credit card.