Comprenez ce que vous entendez,
dans votre langue.

Transcription en direct, sous-titres traduits et compte rendu IA pour vos réunions, cours, entretiens et tout ce que votre ordinateur ou votre micro peut entendre. Fonctionne avec Zoom, Teams, Meet et toutes les applications. Aucun bot ne rejoint la réunion.

Assistant en direct · Beta

Une question vous est posée ? Sachez quoi répondre.

Comprendre la réunion, c'est la moitié du travail. Quand on se tourne vers vous, appuyez sur une touche : l'Assistant en direct rédige quelques phrases à dire telles quelles, dans la langue de la réunion, avec une ligne en français qui en donne le sens si ce n'est pas votre langue.

  • Comment répondre

    Appuyez sur Ctrl+Entrée (⌘↵ sur Mac). L'assistant repère la question qu'on vient de vous poser et vous propose une réponse courte et simple, à lire à voix haute.

  • Que puis-je demander

    Envie d'intervenir ? Recevez deux ou trois questions qui rebondissent sur ce qui vient d'être dit : préciser un chiffre, confirmer une décision, savoir qui porte l'étape suivante.

  • Votre contexte

    Avant la réunion, indiquez qui vous êtes et ce que vous en attendez. Les réponses reprennent vos noms et vos chiffres, et laissent un [ ] pour ce que vous seul savez.

Télécharger gratuitement

Sur macOS et Windows. Inclus dans l'offre gratuite.

Assistant IA de réunion en direct

Du premier mot au suivi.

Sigmise vous accompagne pendant toute la réunion : comprendre en direct, rattraper le fil quand vous décrochez, et garder tout ce qui a été décidé.

Traduction en temps réel

Lisez chaque phrase dans votre langue, au moment où elle est prononcée.

Sigmise transcrit ce que vous entendez et affiche la traduction juste en dessous, dans des sous-titres flottants qui restent au-dessus de Zoom, Teams, Meet ou de n'importe quelle application.

  • 31 langues et variantes transcrites, 25 traduites
  • L'original et la traduction côte à côte
  • Chaque intervenant identifié automatiquement
Résumé en direct

Vous avez décroché ? Rattrapez le fil en quelques secondes.

Un résumé se construit pendant que les gens parlent : qui a dit quoi, ce qui a changé, ce qui est attendu. Un coup d'œil suffit pour reprendre la conversation sans demander à personne de répéter.

  • Mis à jour au fil de la réunion
  • Une ligne par personne et par sujet
  • Rédigé dans votre langue
Compte rendu de réunion

La réunion se termine. Votre compte rendu est déjà écrit.

Arrêtez l'enregistrement et obtenez un compte rendu structuré avec les décisions, les risques, les actions et leurs responsables, au-dessus de la transcription complète dans les deux langues.

  • Décisions et actions avec leurs responsables
  • Transcription bilingue complète en dessous
  • Prêt quelques instants après l'arrêt
Notes et questions à l'IA

Toutes vos réunions au même endroit. Il suffit de demander.

Chaque enregistrement devient une note dans un seul espace de travail. Posez une question en langage courant et obtenez la réponse à partir de ce qui a vraiment été dit, sans réécouter l'appel.

  • Notes favorites et récentes dans une seule barre latérale
  • Des réponses fondées sur la transcription
  • Fonctionne aussi pour les cours et les entretiens

Comment ça marche

Aucun bot ne rejoint votre appel. Sigmise écoute discrètement de votre côté et transforme ce que vous entendez en texte dans votre langue.

  1. 01

    Ouvrez n'importe quelle réunion

    Zoom, Teams, Google Meet, un webinaire, un cours sur YouTube. Si votre ordinateur peut le lire, Sigmise peut l'entendre.

    ZoomMicrosoft TeamsGoogle MeetYouTube
  2. 02

    Lancez l'enregistrement. Aucun bot.

    Sigmise capte le son directement sur votre appareil. Personne ne reçoit d'invitation de bot, et rien de nouveau n'apparaît dans la liste des participants.

    macOSmacOSWindowsWindows
  3. 03

    Choisissez votre langue

    Écoutez dans une langue, lisez dans une autre. 31 langues et variantes transcrites et 25 traduites, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le chinois.

    31 transcrites · 25 traduites
  4. 04

    Suivez en lisant, gardez les notes

    Les sous-titres apparaissent pendant que les gens parlent. Arrêtez l'enregistrement : le compte rendu est déjà rédigé.

    Résumé IA · Questions à l'IA

Conçu pour tout ce que vous écoutez

Travail, affaires, cours ou soirée tranquille. Si vous pouvez l'entendre, Sigmise peut le sous-titrer.

  • Équipes internationales

    Points quotidiens, appels clients et réunions générales dans une autre langue, suivis dans la vôtre.

  • Commerce international

    Appels avec des fournisseurs et des acheteurs à l'étranger, sans manquer un prix, une date ou une quantité.

  • Étudiants

    Cours en ligne ou amphithéâtre. Votre micro capte la salle et les sous-titres suivent le professeur.

  • Émissions et lives

    Streams, émissions et vidéos sans sous-titres, sous-titrés dans votre langue pendant la lecture.

Vos réunions restent les vôtres

Choisissez où vit chaque note. Gardez-la uniquement sur votre ordinateur, ou synchronisez-la dans le cloud pour l'ouvrir sur n'importe quel appareil.

Local uniquement

Le plus privé
  • Notes et transcriptions enregistrées uniquement sur votre ordinateur
  • Rien n'est conservé sur nos serveurs une fois la note prête
  • Résumés IA et questions à l'IA fonctionnent aussi sur les notes locales

Synchronisation cloud

Tous vos appareils
  • Ouvrez vos notes sur chaque ordinateur où vous êtes connecté
  • Stockées sur Cloudflare R2, chiffrées au repos
  • Changez le réglage par défaut à tout moment dans les Paramètres
  • L'audio n'est jamais conservé

    Nous transcrivons l'audio au fur et à mesure, puis nous le supprimons. Seul le texte est gardé.

  • Chiffré en transit et au repos

    Chaque connexion utilise TLS. Les notes cloud sont chiffrées au repos sur Cloudflare R2.

  • Rien ne rejoint votre appel

    Aucun bot n'apparaît dans la liste des participants. Sigmise capte le son sur votre propre ordinateur, et personne d'autre n'est invité.

Questions fréquentes

Vous ne trouvez pas votre réponse ?

Écrivez-nous à support@sigmise.com

Votre prochaine réunion, dans votre langue.

Téléchargez Sigmise, lancez l'enregistrement et lisez chaque mot au moment où il est prononcé. Gratuit pour essayer, sur macOS et Windows.

Télécharger gratuitement
macOSmacOSWindowsWindows

Offre gratuite : 60 minutes pour essayer. Sans carte bancaire.