Google Meet

Google Meet übersetzen, egal mit welchem Workspace-Tarif.

Die übersetzten Untertitel in Meet hängen von der Workspace-Edition hinter dem Meeting ab. Sigmise liest stattdessen den Ton auf Ihrem eigenen Computer, also wählen Sie die Sprachen.

Free-Tarif: 60 Minuten zum Ausprobieren. macOS, Windows oder im Browser.

So übersetzen Sie einen Google-Meet-Anruf

  1. 01

    Sigmise installieren

    Laden Sie die Version für macOS oder Windows herunter. Meet läuft in Ihrem Browser genau wie vorher: keine Erweiterung, keine Berechtigung anzufragen.

  2. 02

    Die zwei Sprachen wählen

    Wählen Sie die gesprochene Sprache und die, in der Sie lesen möchten. Beides lässt sich mitten im Anruf ändern.

  3. 03

    Meet beitreten und Aufnahme starten

    Öffnen Sie den Meeting-Link wie gewohnt. Untertitel erscheinen, während gesprochen wird, das Original über der Übersetzung.

  4. 04

    Das Transkript behalten

    Die Untertitel in Meet sind weg, sobald der Tab geschlossen wird. Ihr Transkript, Ihr Protokoll und Ihre Aufgaben bleiben.

Übersetzte Untertitel in Meet oder ein Übersetzer auf Ihrer Seite

Google Meet kann Untertitel in ausgewählten Workspace-Editionen übersetzen. Ob das Meeting, in dem Sie sind, dazugehört, entscheidet meist jemand anderes.

Übersetzte Untertitel in Google Meet

  • Verfügbar in ausgewählten Workspace-Editionen, darunter Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard und Enterprise Plus
  • Die Einführung kann schrittweise erfolgen, die Option fehlt also manchmal, obwohl die Edition sie haben sollte
  • Ins Meeting eingebaut: nichts zu installieren
  • Untertitel werden nicht als durchsuchbare Notizen gespeichert

Sigmise

  • Funktioniert in jedem Meet-Anruf, den Sie hören, auch wenn andere Organisationen ihn veranstalten
  • 31 Sprachen und Varianten transkribiert, 25 übersetzt, von Ihnen gewählt statt von der Workspace-Verwaltung
  • Nichts tritt dem Anruf bei, und niemand sieht einen Rekorder in der Teilnehmerliste
  • Transkript, Protokoll und KI-Fragen bleiben nach dem Anruf bei Ihnen

Voraussetzungen der Google-Workspace-Editionen geprüft am 2026-09-20. Regeln zu Aufnahme und Einwilligung gelten weiterhin: Informieren Sie die Teilnehmenden, wenn Ihr Unternehmen oder das Gesetz es verlangt.

Fragen zu Google Meet

Mehr dazu

Ihr nächstes Meeting, in Ihrer Sprache.

Laden Sie Sigmise herunter, starten Sie die Aufnahme und lesen Sie jedes Wort, während es gesprochen wird. Kostenlos testen, auf macOS und Windows.

Kostenlos herunterladen
macOSmacOSWindowsWindows

Free-Tarif: 60 Minuten zum Ausprobieren. Ohne Kreditkarte.