Microsoft Teams
Traduce una llamada de Teams sin licencia.
Teams puede traducir los subtítulos en directo, pero solo con la licencia correcta del lado correcto de la llamada. Sigmise lee el audio de tu propia computadora, así que tú decides cuándo activar la traducción.
Plan gratuito: 100 minutos cada mes. macOS y Windows.
Cómo traducir una reunión de Teams
- 01
Instala Sigmise
Descarga la versión para macOS o Windows. No se agrega nada a Teams y tu equipo de TI no tiene que aprobar nada.
- 02
Elige los dos idiomas
Elige lo que se habla y lo que quieres leer. Puedes cambiar ambos a mitad de la llamada.
- 03
Entra a Teams y presiona grabar
Únete desde la app o desde el navegador. Los subtítulos aparecen mientras la gente habla, con el original encima de la traducción.
- 04
Conserva la transcripción
Los subtítulos en directo de Teams desaparecen cuando termina la llamada. Tu transcripción, el resumen y las tareas pendientes se quedan.
Los subtítulos traducidos de Teams, o un traductor de tu lado
Teams tiene subtítulos traducidos en directo. El problema es la licencia: depende de Teams Premium o de una licencia de Microsoft 365 Copilot, y de quién la tenga en la llamada.
Subtítulos traducidos de Teams
- Requiere una licencia elegible de Teams Premium o Microsoft 365 Copilot
- Si solo tú tienes la licencia, la traducción es solo para ti
- Integrados en la ventana de la reunión: no hay nada que instalar
- Los subtítulos en directo no se guardan como transcripción después
Sigmise
- Sin licencia, sin pedirle nada al administrador y sin depender del organizador
- Transcribe 31 idiomas y traduce 25, elegidos por ti
- Nada se une a la llamada y nada aparece en la lista de participantes
- La transcripción, el resumen y Preguntar a la IA se quedan contigo después de la llamada
Detalles de licencias de Microsoft verificados el 2026-09-20. Las normas de grabación y consentimiento siguen vigentes: avisa a los participantes cuando tu empresa o la ley local lo exijan.
Tu próxima reunión, en tu idioma.
Descarga Sigmise, presiona grabar y lee cada palabra mientras la dicen. Gratis cada mes, en macOS y Windows.
Plan gratuito: 100 minutos cada mes. Sin tarjeta de crédito.