Entiende lo que escuchas,
en tu idioma.
Transcripción en vivo, subtítulos traducidos y notas con IA para reuniones, clases, entrevistas y todo lo que tu computadora o tu micrófono puedan escuchar. Funciona con Zoom, Teams, Meet y cualquier app. Ningún bot se une a la llamada.
De la primera palabra al seguimiento.
Sigmise te acompaña toda la reunión: entiéndela en vivo, ponte al día si te distraes y quédate con todo lo que se decidió.
Lee cada frase en tu idioma mientras la dicen.
Sigmise transcribe lo que escuchas y pone la traducción justo debajo, en subtítulos flotantes que se quedan encima de Zoom, Teams, Meet o cualquier app.
- Transcribe 31 idiomas y traduce 25
- Original y traducción lado a lado
- Cada persona identificada automáticamente
¿Te distrajiste? Ponte al día en segundos.
Mientras la gente habla, se va armando un resumen: quién dijo qué, qué cambió y qué hay que entregar. Échale un vistazo y vuelve a la conversación sin pedir que te repitan nada.
- Se actualiza durante la reunión
- Una línea por persona y por tema
- Escrito en tu idioma
Termina la reunión. Tus notas ya están escritas.
Detén la grabación y obtén un resumen estructurado con decisiones, riesgos, tareas pendientes y responsables, sobre la transcripción completa en ambos idiomas.
- Decisiones y tareas con sus responsables
- Transcripción bilingüe completa debajo
- Listo segundos después de detener la grabación
Todas tus reuniones en un solo lugar. Solo pregunta.
Cada grabación se convierte en una nota dentro de un mismo espacio de trabajo. Haz una pregunta con tus propias palabras y obtén la respuesta a partir de lo que realmente se dijo, sin volver a escuchar la llamada.
- Notas destacadas y recientes en una barra lateral
- Respuestas basadas en la transcripción
- También sirve para clases y entrevistas
Cómo funciona
Ningún bot se une a tu llamada. Sigmise escucha en silencio de tu lado y convierte lo que oyes en texto en tu idioma.
- 01
Abre cualquier reunión
Zoom, Teams, Google Meet, un webinar, una clase en YouTube. Si tu computadora puede reproducirlo, Sigmise puede escucharlo.
- 02
Presiona grabar. Ningún bot se une.
Sigmise captura el audio directamente en tu dispositivo. Nadie recibe la invitación de un bot y no aparece nada nuevo en la lista de participantes.
macOSWindows - 03
Elige tu idioma
Escúchalo en un idioma y léelo en otro. Transcribe 31 idiomas y traduce 25, entre ellos español, inglés, chino, japonés y coreano.
31 transcritos · 25 traducidos - 04
Lee mientras escuchas y quédate con las notas
Los subtítulos aparecen mientras la gente habla. Detén la grabación y el resumen ya está escrito.
Resumen con IA · Preguntar a la IA
Hecho para donde sea que escuches
Trabajo, negocios, clases o una noche de series. Si lo puedes escuchar, Sigmise lo puede subtitular.
Equipos globales
Reuniones diarias, llamadas con clientes y reuniones generales en inglés, seguidas en tu propio idioma.
Comercio internacional
Llamadas con proveedores y compradores del extranjero, sin perderte un precio, una fecha ni una cantidad.
Estudiantes
Cursos en línea o un salón de clases. Tu micrófono capta el aula y los subtítulos siguen al profesor.
Series y transmisiones en vivo
Transmisiones, series y videos sin subtítulos, subtitulados en tu idioma mientras se reproducen.
Tus reuniones son tuyas
Tú eliges dónde se guarda cada nota. Guárdala solo en tu computadora o sincronízala con la nube para abrirla en cualquier dispositivo.
Solo en este equipo
La más privada- Las notas y transcripciones se guardan solo en tu computadora
- No se queda nada en nuestros servidores una vez que tu nota está lista
- Los resúmenes con IA y Preguntar a la IA también funcionan con notas locales
Sincronización en la nube
Cualquier dispositivo- Abre tus notas en cualquier computadora donde inicies sesión
- Guardadas en Cloudflare R2, cifradas en reposo
- Cambia la opción predeterminada cuando quieras en Configuración
El audio nunca se guarda
Transcribimos el audio a medida que llega y luego lo eliminamos. Solo se conserva el texto.
Cifrado en tránsito y en reposo
Todas las conexiones usan TLS. Las notas en la nube se cifran en reposo en Cloudflare R2.
Nada se une a tu llamada
Ningún bot aparece en la lista de participantes. Sigmise captura el audio en tu propia computadora y no se invita a nadie más.
Tu próxima reunión, en tu idioma.
Descarga Sigmise, presiona grabar y lee cada palabra mientras la dicen. Gratis cada mes, en macOS y Windows.
Plan gratuito: 100 minutos cada mes. Sin tarjeta de crédito.