Zoom
Zoom 会议，对方一开口就用母语读懂。
Sigmise 直接采集你电脑里播放的 Zoom 声音，实时转成文字并翻译。不用主持人设置，不用升级套餐，也不会有机器人入会。
免费版每月 120 分钟。支持 macOS 和 Windows。
怎么翻译一场 Zoom 会议
- 01
安装 Sigmise
下载 macOS 或 Windows 版本并打开。Zoom 那边什么都不用装，也不用改设置。
- 02
选好两种语言
选择会议里说的语言，以及你想读的字幕语言。开会途中也能改。
- 03
进入 Zoom，点击录制
照常参会即可。对方一开口，原文和译文就一起出现。
- 04
散会后记录还在
停止录制时纪要已经写好，之后还能直接对这份笔记提问。
Zoom 自带的翻译字幕，和跑在你这边的翻译
Zoom 本身也有翻译字幕，但能不能用由主持人决定，多数人正是卡在这一步。
Zoom 翻译字幕
- 需要主持人一方有符合条件的 Zoom Workplace 套餐或翻译字幕附加功能
- 可用的语言对由管理员决定
- 不用安装，会议支持时直接就能开启
- 字幕不会留成日后可以检索的记录
Sigmise
- 只要这场会你听得到就能用，别的公司主持的会议同样可以
- 转录支持 31 种语言，翻译 28 种，由你自己选，不看管理员脸色
- 没有东西加入会议，参会者列表里也看不到录制工具
- 散会之后文字记录和纪要都在，还能对笔记提问
Zoom 的套餐要求以 2026-09-20 查证为准。录音与告知义务仍然适用，公司规定或当地法律要求时，请告诉参会者。
下一场会，用母语听懂。
下载 Sigmise，点击录制，每句话一说出口就能看懂。每月免费使用，支持 macOS 和 Windows。
免费下载
macOSWindows
免费版每月 120 分钟，无需信用卡。