Zoom
Đọc cuộc họp Zoom bằng tiếng của bạn, ngay khi người ta đang nói.
Sigmise nghe âm thanh Zoom phát ra trên chính máy của bạn rồi chép lời và dịch ngay. Không cần chủ phòng bật gì, không cần nâng cấp gói, không có gì tham gia cuộc họp.
Gói miễn phí: 120 phút mỗi tháng. Hỗ trợ macOS và Windows.
Cách dịch một cuộc họp Zoom
- 01
Cài Sigmise
Tải bản macOS hoặc Windows rồi mở lên. Phía Zoom không phải cài gì và không phải đổi cài đặt.
- 02
Chọn hai ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ được nói trong cuộc họp và ngôn ngữ bạn muốn đọc. Có thể đổi giữa chừng.
- 03
Vào Zoom và bấm ghi
Cứ tham gia như mọi khi. Khi có người nói, bản gốc và bản dịch hiện lên cùng lúc.
- 04
Họp xong vẫn còn ghi chú
Dừng ghi là bản tóm tắt đã sẵn sàng, và sau đó bạn có thể hỏi AI về ghi chú ấy.
Phụ đề dịch của Zoom, hay một trình dịch chạy ở phía bạn
Zoom cũng có phụ đề dịch. Nhưng bạn có dùng được hay không lại do chủ phòng quyết định, và phần lớn mọi người mắc ở đúng chỗ đó.
Phụ đề dịch của Zoom
- Phía chủ phòng cần gói Zoom Workplace phù hợp hoặc tiện ích Translated Captions
- Quản trị viên quyết định có những cặp ngôn ngữ nào
- Không phải cài gì; cuộc họp nào hỗ trợ thì bật lên là dùng được
- Phụ đề không được giữ lại thành ghi chú để tìm lại sau này
Sigmise
- Cuộc họp nào bạn nghe được thì dùng được, kể cả do công ty khác tổ chức
- Chép lời 31 ngôn ngữ, dịch 28 ngôn ngữ, do bạn chọn chứ không phải quản trị viên
- Không có gì tham gia cuộc họp và không ai thấy công cụ ghi âm trong danh sách
- Sau cuộc họp vẫn còn bản chép lời, bản tóm tắt và phần Hỏi AI
Điều kiện gói Zoom được kiểm tra ngày 2026-09-20. Quy định của công ty và luật về ghi âm, về sự đồng ý vẫn được áp dụng — hãy báo cho người tham dự khi cần.
Cuộc họp tiếp theo, bằng ngôn ngữ của bạn.
Tải Sigmise, nhấn ghi âm và đọc từng câu ngay khi được nói ra. Miễn phí hằng tháng, trên macOS và Windows.
Gói miễn phí 120 phút mỗi tháng. Không cần thẻ tín dụng.