Microsoft Teams
Dịch cuộc họp Teams mà không cần giấy phép.
Teams có phụ đề dịch, nhưng còn tùy ai trong cuộc họp có giấy phép phù hợp. Sigmise đọc âm thanh trên chính máy bạn, nên bật dịch hay không là do bạn.
Gói miễn phí: 120 phút mỗi tháng. Hỗ trợ macOS và Windows.
Cách dịch một cuộc họp Teams
- 01
Cài Sigmise
Tải bản macOS hoặc Windows. Không thêm gì vào Teams và bộ phận IT không phải phê duyệt gì cả.
- 02
Chọn hai ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ được nói và ngôn ngữ bạn muốn đọc. Đổi giữa chừng cũng được.
- 03
Vào Teams và bấm ghi
Vào bằng ứng dụng hay trình duyệt đều được. Khi có người nói, bản dịch hiện ngay dưới bản gốc.
- 04
Ghi chú vẫn còn
Phụ đề trực tiếp của Teams biến mất khi cuộc họp kết thúc. Bản chép lời, tóm tắt và việc cần làm của bạn thì không.
Phụ đề dịch của Teams, hay một trình dịch chạy ở phía bạn
Teams có phụ đề dịch trực tiếp. Vướng mắc nằm ở giấy phép: cần Teams Premium hoặc Microsoft 365 Copilot, và còn tùy ai trong cuộc họp đang giữ nó.
Phụ đề dịch của Teams
- Cần giấy phép Teams Premium hoặc Microsoft 365 Copilot phù hợp
- Nếu chỉ mình bạn có giấy phép thì bản dịch cũng chỉ hiện với bạn
- Có sẵn trong cửa sổ họp, không phải cài gì
- Phụ đề trực tiếp không được giữ lại thành bản chép lời
Sigmise
- Không giấy phép, không phải xin quản trị viên, không phụ thuộc người tổ chức
- Chép lời 31 ngôn ngữ, dịch 28 ngôn ngữ, do bạn chọn
- Không có gì tham gia cuộc họp và không hiện trong danh sách người tham dự
- Sau cuộc họp vẫn còn bản chép lời, bản tóm tắt và phần Hỏi AI
Điều kiện giấy phép của Microsoft được kiểm tra ngày 2026-09-20. Quy định của công ty và luật về ghi âm, về sự đồng ý vẫn được áp dụng — hãy báo cho người tham dự khi cần.
Cuộc họp tiếp theo, bằng ngôn ngữ của bạn.
Tải Sigmise, nhấn ghi âm và đọc từng câu ngay khi được nói ra. Miễn phí hằng tháng, trên macOS và Windows.
Gói miễn phí 120 phút mỗi tháng. Không cần thẻ tín dụng.